"Das muss ich überprüfen!"
Dieses Wochenende beim Freiwilligendienstresozialisierungsseminar in Götting: “Das muss ich überprüfen. Ich kenn jemanden aus der Nähe von Hamburg.” Das Gespräch ging um Dialektausdrücke. “Aus Schwarzenbek, wenn dir das was sagt.” Nachdem ich meine Kinnlade wieder vom Boden aufgehoben hatte, bestätigte ich, dass mir das etwas sage. Dass ich daher komme. “Nee, echt? Ist ja krass! Kennst du einen M.?”
Kenn ich, waren in einer Klasse und lange gute Freunde. Und jetzt kenn ich sogar seine Mitbewohnerin. Sage noch einmal jemand was von “große, weite Welt”. Das Ding ist klein und ausgesprochen überschaubar.
PS: Käsemauken ist Ruhrpottsprache, also gar nicht norddeutsch. Wie hat sich das in meinen Sprachschatz eingeschlichen?
Verwandte Beiträge:
Kategorie: Gemacht, Neues von daheim, Rest der Welt, Riga
am 16. November 2006 um 22:36 Uhr | #
Ich kenn den Ausdruck aber auch… Hm. Hat sich wohl im großen Stil eingeschlichen hier
am 19. November 2006 um 14:11 Uhr | #
Ich sitz jetzt ja an der Quelle. Werd dem mal auf den Grund gehen.
Wder de Pottismen!